Nous continuons de fournir des traductions durant la postproduction. Nos fixeurs sont bilingues en Français et Anglais, donc vous obtiendrez des traductions rapides et précises. Ils peuvent envoyer les traductions sous forme de texte ou d'enregistrements audio – celle que vous préférez.

De même, si vous prévoyez une sortie DVD/Blu-Ray, une diffusion télé ou un streaming au Japon: nous pouvons nous occuper de traduire les sous-titres, les menus, etc. en japonais. Nous pourrions aussi organiser l'enregistrement d'une voix off.

Nous pouvons obtenir des plans additionnels de toute chaîne japonaise, pour combler les besoins de votre montage.

Nous pouvons tenir informé les intervenants des avancées faites en postproduction; de l'imminence d'une sortie DVD/Blu-Ray, diffusion télé ou streaming internet; et plus encore.